Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Spaans - Ponle corazón

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: SpaansFransItaliaansPortugeesDuits

Category Expression - Arts / Creation / Imagination

Title
Ponle corazón
Text to be translated
Submitted by mireia
Source language: Spaans

Ponle corazón
Remarks about the translation
<Bridge by Lilian>
"Put the heart (on it)!"
Laaste geredigeer deur lilian canale - 9 Januarie 2011 01:51





Last messages

Author
Message

9 Januarie 2011 01:22

gamine
Number of messages: 4611
Je viens de le googler: 'Put heart'. Please Lilian. Is this one acceptable to our rules?

CC: lilian canale

9 Januarie 2011 01:49

lilian canale
Number of messages: 14972
Yes, it's an imperative sentence meaning:
"Put the heart (on it)!'