Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Turks - selam nasilsin ? ben iyiim size music save (demo)...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: TurksFransEngels

Category Daily life

This translation request is "Meaning only".
Title
selam nasilsin ? ben iyiim size music save (demo)...
Text to be translated
Submitted by a.brisebard
Source language: Turks

selam nasilsin ? ben iyiim size music save (demo) e-maille contact. gönderecem ok.
Laaste geredigeer deur Francky5591 - 11 June 2007 17:09





Last messages

Author
Message

11 June 2007 15:56

kafetzou
Number of messages: 7963
"contact" ne demek? Bir fiil mi, yoksa? "contact ettim" mi "contact ediyorum" mu "contact edeceÄŸim" mi olur?

12 June 2007 08:25

serba
Number of messages: 655
kontak kurmak. Ama çok da yerleşmiş bir kelime değil aslında. Temasa geçmek, iletişim kurmak haberleşmek,bağlantı kurmak.Bunlardan birini seçebilirsin.

12 June 2007 13:57

kafetzou
Number of messages: 7963
Bu metindeki ikinci cümleyi nasıl anlıyorsun serba?