Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Albanies-Italiaans - SMS

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Albanies

Italiaans

Romeens

Category Chat - Liefde / Vriendskap

This translation request is "Meaning only".

Title	SMS
Text Submitted by zingaro14	Source language: Albanies - Bushe une jam ne shtepy. Do me marresh? - Po te marr por eshte i zene. Me bej zile kur te lirohet.

Title	SMS
Translation Italiaans Translated by lora29	Target language: Italiaans -Bushe io sono a casa. Mi chiami? -Ti sto chiamando ma Ã¨ occupato. Fammi uno squillo quando si libera.
Remarks about the translation	Bushe Ã¨ l'abbrevazione affettuosa di un nome, in Albania.

Laaste geakkrediteerde redigering deur Xini - 4 November 2007 20:39

Last messages

	Author	Message
		9 November 2007 12:42
	iepurica Number of messages: 2102	Can you bridge me in English, here? Thank you very much. CC: Xini
		9 November 2007 18:29
	Xini Number of messages: 1655	Bushe Im at home. Cn you call me (do you call me?) - I'm calling you but it's busy. Give me a ring when it's free