ترجمه های کامل

Before edit:
Ani lo marguisha kol kakh tov

Английският диалект нека е американски.

Text corrected. Before edits:
"eres muy linda y mesgustaria conoserte linda rossa"

Bridge: "I have much in life to live for." (word by word) /pias 110504.

Bridge: "Live for each day!" /pias 110504.

Vinícius de Moraes

This text is an expression for how i feel about somethings i´v been through in my life.
hopefully you can help.

Bonjour, je suis tout nouveau ici, en fait j'ai à l'idée de me faire tatouer deux phrases (l'une et l'autre sur chaque avant bras) en latin (pour la touche de mystère !)... (je sais, j'aime les parenthèses)

ayant effectué quelques recherches dans des dico et auprès de quelques traducteurs en ligne, j'ai obtenu (après assemblage) :

erro incogitatio
desino ubi frigidus

déjà,
* est-ce que quelqu'un pourrait me dire si je tombe juste ?
* mais encore, si il est possible de conjuguer en latin ? (je penserai à la première personne du pluriel... errons, cessons)

merci d'avance (en espérant n'avoir omis aucune règle)
tout à fait cordialement.
anthony