ترجمه - فرانسوی-لهستانی - Bonjour la famille, Merci pour votre dernière...موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه نامه / ایمیل - منزل / خانواده  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | Bonjour la famille, Merci pour votre dernière... | | زبان مبداء: فرانسوی
Bonjour la famille,
Merci pour votre dernière lettre avec les réponses aux questions. Je continue mes interrogations: Christine as - tu connu nos grands-parents Liszkowski? as-tu des photos? Dans la famille quelqu'un a t-il fait des recherches sur les ancêtres Liszkowski? Pourriez-vous faire une photo de la maison natale de mon père??
Merci et à bientôt de vous lire.
Daniel. |
|
| Witaj rodzinko, dziÄ™kujÄ™ za wasz ostatni... | | زبان مقصد: لهستانی
Witaj rodzinko,
Dziękuję za Wasz ostatni list z odpowiedziami na pytania. Kontynuuję moje wypytywanie: Krystyno, czy znałaś naszych dziadków Liszkowskich? Masz zdjęcia? Czy w rodzinie ktokolwiek robił jakieś badania na temat przodków Liszkowskich? Czy moglibyście zrobić zdjęcie domu urodzenia mojego ojca?
Dziękuję i niecierpliwie czekam na odpowiedz
Daniel |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط dariajot - 19 اکتبر 2007 11:31
| 
ترجمه های مطلوب
