Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Latinski-Nemacki - Linquete omnes animum malum vos qui hic intretis

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Latinski

Portugalski brazilski

Nemacki

Category Sentence

Title	Linquete omnes animum malum vos qui hic intretis
Text Submitted by jufie20	Source language: Latinski Linquete omnes animum malum vos qui hic intretis
Remarks about the translation	<edit> "linguete" with "linquete"</edit> on a Lupellus notification (07/03/francky)

Title	Alle, die ihr hier eintretet, lasst die schlechten
Translation Nemacki Translated by jufie20	Target language: Nemacki Alle, die ihr hier eintretet, lasst die schlechten Gedanken zurÃ¼ck.
Remarks about the translation	Ist falsch abgeschrieben linguete gibt es nicht, es musst linquete heiÃŸen omnes vos qui hic intretis Alle die ihr hier eintretet linguete (Imperativ) animum malum ist Singular im deutschen aber schlechte Gedanken Pl.

Validated by iamfromaustria - 6 October 2008 17:06

Last messages

	Author	Message
		28 September 2008 08:31
	pirulito Number of messages: 1180	Vgl. Dante, La Divina Comedia, Inferno, Canto III, v. 9: Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate (Lasst alle Hoffnung zurÃ¼ck, die ihr hier eintretet).