Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turski-Engleski - cok gÃ¼zelsin hemde cok tatlÄ±sÄ±n

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turski

Portugalski

Engleski

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".

Title	cok gÃ¼zelsin hemde cok tatlÄ±sÄ±n
Text Submitted by t-mac_-1-	Source language: Turski cok gÃ¼zelsin hemde cok tatlÄ±sÄ±n
Remarks about the translation	Eu gostaria de saber que significa a frase!

Title	You are very beautiful and sweet as well.
Translation Engleski Translated by lilian canale	Target language: Engleski You are very beautiful and sweet as well.

Validated by lilian canale

- 28 August 2008 16:17

Last messages

	Author	Message
		27 August 2008 18:18
	goncin Number of messages: 3706	"Gentle" or "kind" wouldn't be better for "suave"?
		27 August 2008 18:41
	lilian canale Number of messages: 14972	Not exactly, Goncy. When referring to a woman, the usual adjective is "sweet", we might use "gentle" or "kind" for a man.