Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Norveski-Turski - HÃ¥per vi kan bli bedre kjent neste gang jeg...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Norveski

Turski

Category Daily life

Title	HÃ¥per vi kan bli bedre kjent neste gang jeg...
Text Submitted by alanya1986	Source language: Norveski 1. HÃ¥per vi kan bli bedre kjent neste gang jeg kommer til alanya. 2. jeg er pÃ¥ jobb, sÃ¥ kan ikke ringe nÃ¥. 3. jeg er me vennene mine nÃ¥, du da? 4. jeg savner Ã¥ vÃ¦re i alanya kjempe mye, livet er kjempe kjedelig her hjemme.

Title	umarÄ±m bir dahaki sefere ...
Translation Turski Translated by esramiss	Target language: Turski 1. umarÄ±m bir dahaki sefere, Alanya'ya geldiÄŸimde, birbirimizi daha iyi tanÄ±rÄ±z. 2. Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum, arayamÄ±yorum ÅŸimdi. 3. arkadaÅŸlarÄ±mlayÄ±m ya sen ? 4. Alanyada olmayÄ± Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum, burda evde hayat Ã§ok sÄ±kÄ±cÄ± .

Validated by FIGEN KIRCI - 12 January 2009 22:34