Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Noors-Turks - HÃ¥per vi kan bli bedre kjent neste gang jeg...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Noors

Turks

Categorie Het dagelijkse leven

Titel	HÃ¥per vi kan bli bedre kjent neste gang jeg...
Tekst Opgestuurd door alanya1986	Uitgangs-taal: Noors 1. HÃ¥per vi kan bli bedre kjent neste gang jeg kommer til alanya. 2. jeg er pÃ¥ jobb, sÃ¥ kan ikke ringe nÃ¥. 3. jeg er me vennene mine nÃ¥, du da? 4. jeg savner Ã¥ vÃ¦re i alanya kjempe mye, livet er kjempe kjedelig her hjemme.

Titel	umarÄ±m bir dahaki sefere ...
Vertaling Turks Vertaald door esramiss	Doel-taal: Turks 1. umarÄ±m bir dahaki sefere, Alanya'ya geldiÄŸimde, birbirimizi daha iyi tanÄ±rÄ±z. 2. Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum, arayamÄ±yorum ÅŸimdi. 3. arkadaÅŸlarÄ±mlayÄ±m ya sen ? 4. Alanyada olmayÄ± Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum, burda evde hayat Ã§ok sÄ±kÄ±cÄ± .

Laatst goedgekeurd of bewerkt door FIGEN KIRCI - 12 januari 2009 22:34