Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Hrvatski-Turski - bas sam nesto sretna
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Sentence
Title
bas sam nesto sretna
Text
Submitted by
morfolojik
Source language: Hrvatski
bas sam nesto sretna
Title
Mutluyum
Translation
Turski
Translated by
fikomix
Target language: Turski
Nedense mutluyum
Validated by
FIGEN KIRCI
- 23 November 2008 22:28
Last messages
Author
Message
23 November 2008 17:41
FIGEN KIRCI
Number of messages: 2543
'mutlu muyum ne?' gibi anladım...hani mutlu olup da buna inanamıyormuş gibi.
23 November 2008 21:42
fikomix
Number of messages: 614
"Nedenini bilmiyorum ama içimden gelen bir mutluluk var"
gibi
23 November 2008 21:50
FIGEN KIRCI
Number of messages: 2543
'nedense mutluyum' olabilir mi?
fikocum,'Mutluyum bir şey'diyemeyiz, mantıklı bir ifade olmalı,onu bulmaya çalışalım.
23 November 2008 21:59
fikomix
Number of messages: 614
Tekrar haklısınız düzelttim