Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Srpski-Turski - ti si moja ljubav za citav zivot. ne zaboravi...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SrpskiTurski

Category Free writing - LJubav / Prijateljstvo

Title
ti si moja ljubav za citav zivot. ne zaboravi...
Text
Submitted by gaga11
Source language: Srpski

ti si moja ljubav za citav zivot. ne zaboravi koliko te volim i zelim da sam sa tobom.
nedostajes mi ljubavi moja jedina.

Title
Sen hayatımın aşkısın
Translation
Turski

Translated by fikomix
Target language: Turski

Sen hayatımın aşkısın. Seni ne kadar sevdiğimi ve seninle olmayı ne kadar istediğimi unutma. Seni özlüyorum bir tanem
Validated by 44hazal44 - 30 May 2009 10:03





Last messages

Author
Message

27 May 2009 00:48

44hazal44
Number of messages: 1148
Merhaba fikomix,
'seninle ne kadar olmak istediğimi' yerine 'seninle olmayı ne kadar istediğimi' desek nasıl olur ?

27 May 2009 14:53

fikomix
Number of messages: 614
Teşekkürler 44hazal44