Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Сербська-Турецька - ti si moja ljubav za citav zivot. ne zaboravi...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: СербськаТурецька

Категорія Вільне написання - Кохання / Дружба

Заголовок
ti si moja ljubav za citav zivot. ne zaboravi...
Текст
Публікацію зроблено gaga11
Мова оригіналу: Сербська

ti si moja ljubav za citav zivot. ne zaboravi koliko te volim i zelim da sam sa tobom.
nedostajes mi ljubavi moja jedina.

Заголовок
Sen hayatımın aşkısın
Переклад
Турецька

Переклад зроблено fikomix
Мова, якою перекладати: Турецька

Sen hayatımın aşkısın. Seni ne kadar sevdiğimi ve seninle olmayı ne kadar istediğimi unutma. Seni özlüyorum bir tanem
Затверджено 44hazal44 - 30 Травня 2009 10:03





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

27 Травня 2009 00:48

44hazal44
Кількість повідомлень: 1148
Merhaba fikomix,
'seninle ne kadar olmak istediğimi' yerine 'seninle olmayı ne kadar istediğimi' desek nasıl olur ?

27 Травня 2009 14:53

fikomix
Кількість повідомлень: 614
Teşekkürler 44hazal44