Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Italijanski-Grcki - ...affinchè sappiate che resterete per sempre nel...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Sentence - Arts / Creation / Imagination
Title
...affinchè sappiate che resterete per sempre nel...
Text
Submitted by
momola
Source language: Italijanski
...affinchè sappiate che resterete per sempre nel mio cuore.
Remarks about the translation
questa frase è dedicata alle persone a me care che non ci sono più
Title
Για να ξÎÏετε ότι θα είστε πάντα μÎσα στην καÏδιά μου.
Translation
Grcki
Translated by
ellaki
Target language: Grcki
Για να ξÎÏετε ότι θα είστε πάντα μÎσα στην καÏδιά μου.
Validated by
User10
- 22 November 2010 10:47
Last messages
Author
Message
17 November 2010 14:03
User10
Number of messages: 1173
Γεια σου ellaki
Θα συμπληÏώσεις και τους τόνους σε παÏακαλώ ώστε να Ï€ÏοχωÏήσει η αξιολόγηση της μετάφÏασης σου;
24 November 2010 10:35
ellaki
Number of messages: 1
ok!ευχαÏιστω πολυ!