Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Portugalski brazilski-Engleski - Poema
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Poetry
Title
Poema
Text
Submitted by
irini
Source language: Portugalski brazilski
tenho inveja do mar pois ele carrega a cor de seus olhos e eu só a lembrança em minha mente beijos Kárina
Title
Poem
Translation
Engleski
Translated by
milenabg
Target language: Engleski
I envy the sea because it has the colour of your eyes and I have only their remembrance in my mind. Kisses. Kárina.
Validated by
luccaro
- 7 September 2006 09:07
Last messages
Author
Message
31 August 2006 14:53
irini
Number of messages: 849
load??
31 August 2006 15:08
milenabg
Number of messages: 145
carry/ load
31 August 2006 15:19
irini
Number of messages: 849
Ah! Thank you! What a nice couple of verses that is!! Now I can finally translate it
Thanks milenabag