Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Spanski-Engleski - es poco tarde que pregunto pero deseo que lo va...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
es poco tarde que pregunto pero deseo que lo va...
Text
Submitted by
laneuwken
Source language: Spanski
es poco tarde que pregunto pero deseo que lo va ir sin problemas
Title
asking
Translation
Engleski
Translated by
stell
Target language: Engleski
It's a bit late to ask but I would like it to happen without problems.
Validated by
kafetzou
- 13 January 2007 18:10
Last messages
Author
Message
14 January 2007 01:57
guilon
Number of messages: 1549
The sentence in English is perfect, but the one in Spanish is awful, I don't manage to understand anything and therefore I'm not sure the translation is good (because of the source text, of course)
I'm spanish, by the way.