Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Svedski-Engleski - det finns en vän på vårr jord det stillar smärta...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Fiction / Story - Kids and teens
Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Title
det finns en vän på vårr jord det stillar smärta...
Text
Submitted by
monicalover91
Source language: Svedski
det finns en vän på vårr jord som kan älska¨
som kan hata, som är vänlig mot alla oss
den vännen är en ängel
Remarks about the translation
det e till en tävling
Title
on our earth there is a friend that ceases pain...
Translation
Engleski
Translated by
Porfyhr
Target language: Engleski
it is a friend on our earth that can love
that can hate, that is kind to all of us
that friend is an angel
Remarks about the translation
very poetical, carelessly written swedish with misspellings
Validated by
kafetzou
- 2 August 2007 02:29