Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Ruski-Engleski - Мое Ñердце - в твоих руках
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Daily life - Daily life
Title
Мое Ñердце - в твоих руках
Text
Submitted by
danny_bellaria
Source language: Ruski
Мое Ñердце - в твоих руках
Remarks about the translation
normal english needed.
Title
My heart
Translation
Engleski
Translated by
Angelus
Target language: Engleski
My heart - is in your hands
Validated by
IanMegill2
- 12 October 2007 14:51
Last messages
Author
Message
10 October 2007 19:21
RainnSaw
Number of messages: 76
The meaning is right. But I think this dash in the sentence is superfluous.
10 October 2007 22:37
danny_bellaria
Number of messages: 6
hi, what are you talking about?
11 October 2007 05:06
anealin
Number of messages: 35
RainnSaw +1:
тире не нужно, оно лишнее
11 October 2007 06:44
Angelus
Number of messages: 1227
Well, it is in the original one, right?
11 October 2007 12:06
danny_bellaria
Number of messages: 6
yes.
12 October 2007 13:16
asteri99
Number of messages: 4
My heart - in your hands
12 October 2007 18:12
danny_bellaria
Number of messages: 6
thanks ;-)