Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
რჩეული თარგმანები
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turkish-English - Emin ol ki, hayatımda hiçbir çiçek hayatımı senin...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Poetry
Title
Emin ol ki, hayatımda hiçbir çiçek hayatımı senin...
Text
Submitted by
easteafar
Source language: Turkish
Emin ol ki,hiçbir çiçek hayatımı senin kadar ferahlatamayacak.
Hiçbir koku yokolup gitmeyecek, o çiçek solsada...
Title
Be sure that, no flower will relieve my life more than you.
Translation
English
Translated by
nisa
Target language: English
Be sure that, no flower will bring relief in my life as much as you. No fragrance will disappear, even if that flower fades...
Validated by
kafetzou
- 11 March 2007 00:34