Translation - Portuguese-Polish - Vamos dar uma volta? Beijos adeus como te...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Chat

თარგმანი მოითხოვს მხოლოდ ძირითადი აზრის გადაცემას.

Title	Vamos dar uma volta? Beijos adeus como te...
Text Submitted by alexa	Source language: Portuguese Vamos dar uma volta? como te chamas? Beijos adeus

Title	Idziemy na spacer?
Translation Polish Translated by BalaganMAD	Target language: Polish Idziemy na spacer? Jak masz na imiÄ™? Pozdrawiam. Pa.
Remarks about the translation	A traduÃ§ao de "beijos" Ã© "pocaÅ‚unki". Pero numa mensagem, a forma mais normal e neutra Ã© "pozdrawiam" (um saÃºdo), mesmo entre amigos.

Validated by dariajot - 7 July 2007 12:51