Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Turkish - I'd like to study here someday

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

Swedish

Greek

English

Danish

Romanian

Turkish

German

Arabic

Dutch

Bulgarian

Hungarian

Category Sentence

Title	I'd like to study here someday
Text Submitted by sev_da	Source language: English Translated by goncin I'd like to study here someday

Title	Bir gÃ¼n burada okumak isterim.
Translation Turkish Translated by buketnur	Target language: Turkish Bir gÃ¼n burada okumak isterim.
Remarks about the translation	"okumak" "araÅŸtÄ±rma yapmak" da olabilir

Validated by FIGEN KIRCI - 2 September 2008 22:24

Last messages

	Author	Message
		1 September 2008 16:18
	FIGEN KIRCI Number of messages: 2543	buket, notunda yazdÄ±ÄŸÄ±n gibi,bence de okuma kastedilmiÅŸ. bazen 'araÅŸtÄ±rmak /araÅŸtÄ±rma yapmak' gibi de geÃ§iyor. fikrimi sorarsan, 'okuma'yÄ± kullan ve not olarak da 'araÅŸtÄ±rma'yÄ± ekle ne dersin?
		2 September 2008 08:52
	buketnur Number of messages: 266	Tamam derim, teÅŸekkÃ¼rler.