Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Danish-French - Vær tilfreds med dét du kan, og lad andre gøre...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: DanishFrenchEnglish

Category Thoughts

Title
Vær tilfreds med dét du kan, og lad andre gøre...
Text
Submitted by Minny
Source language: Danish

Vær tilfreds
med dét du kan,
og lad andre gøre dét,
du ikke kan.
Remarks about the translation
aforisme

Title
Sois satisfait avec ce que tu sais et laisse les autres...
Translation
French

Translated by gamine
Target language: French

Contente-toi
de ce que tu peux
et laisse les autres faire
ce que tu ne peux pas.
Remarks about the translation
"satisfaite" au féminin.

Le mot danois peut signifier: pourvoir, savoir, être capable de ,.......

Ici je pense que cela signifie savoir".
Validated by Francky5591 - 21 April 2010 11:23