Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
▪▪‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Dansk-Fransk - Vær tilfreds med dét du kan, og lad andre gøre...

Aktuel status ‎Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: DanskFranskEngelsk

Kategori Tanker

Titel
Vær tilfreds med dét du kan, og lad andre gøre...
Tekst
Tilmeldt af Minny
Sprog, der skal oversættes fra: Dansk

Vær tilfreds
med dét du kan,
og lad andre gøre dét,
du ikke kan.
Bemærkninger til oversættelsen
aforisme

Titel
Sois satisfait avec ce que tu sais et laisse les autres...
Oversættelse
Fransk

Oversat af gamine
Sproget, der skal oversættes til: Fransk

Contente-toi
de ce que tu peux
et laisse les autres faire
ce que tu ne peux pas.
Bemærkninger til oversættelsen
"satisfaite" au féminin.

Le mot danois peut signifier: pourvoir, savoir, être capable de ,.......

Ici je pense que cela signifie savoir".
Senest valideret eller redigeret af Francky5591 - 21 April 2010 11:23