Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Датский-Французский - Vær tilfreds med dét du kan, og lad andre gøre...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ДатскийФранцузскийАнглийский

Категория Мысли

Статус
Vær tilfreds med dét du kan, og lad andre gøre...
Tекст
Добавлено Minny
Язык, с которого нужно перевести: Датский

Vær tilfreds
med dét du kan,
og lad andre gøre dét,
du ikke kan.
Комментарии для переводчика
aforisme

Статус
Sois satisfait avec ce que tu sais et laisse les autres...
Перевод
Французский

Перевод сделан gamine
Язык, на который нужно перевести: Французский

Contente-toi
de ce que tu peux
et laisse les autres faire
ce que tu ne peux pas.
Комментарии для переводчика
"satisfaite" au féminin.

Le mot danois peut signifier: pourvoir, savoir, être capable de ,.......

Ici je pense que cela signifie savoir".
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 21 Апрель 2010 11:23