Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 丹麦语-法语 - Vær tilfreds med dét du kan, og lad andre gøre...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 丹麦语法语英语

讨论区 想法

标题
Vær tilfreds med dét du kan, og lad andre gøre...
正文
提交 Minny
源语言: 丹麦语

Vær tilfreds
med dét du kan,
og lad andre gøre dét,
du ikke kan.
给这篇翻译加备注
aforisme

标题
Sois satisfait avec ce que tu sais et laisse les autres...
翻译
法语

翻译 gamine
目的语言: 法语

Contente-toi
de ce que tu peux
et laisse les autres faire
ce que tu ne peux pas.
给这篇翻译加备注
"satisfaite" au féminin.

Le mot danois peut signifier: pourvoir, savoir, être capable de ,.......

Ici je pense que cela signifie savoir".
Francky5591认可或编辑 - 2010年 四月 21日 11:23