Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Danés-Francés - VÃ¦r tilfreds med dÃ©t du kan, og lad andre gÃ¸re...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Danés

Francés

Inglés

Categoría Pensamientos

Título	VÃ¦r tilfreds med dÃ©t du kan, og lad andre gÃ¸re...
Texto Propuesto por Minny	Idioma de origen: Danés VÃ¦r tilfreds med dÃ©t du kan, og lad andre gÃ¸re dÃ©t, du ikke kan.
Nota acerca de la traducción	aforisme

Título	Sois satisfait avec ce que tu sais et laisse les autres...
Traducción Francés Traducido por gamine	Idioma de destino: Francés Contente-toi de ce que tu peux et laisse les autres faire ce que tu ne peux pas.
Nota acerca de la traducción	"satisfaite" au fÃ©minin. Le mot danois peut signifier: pourvoir, savoir, Ãªtre capable de ,....... Ici je pense que cela signifie savoir".

Última validación o corrección por Francky5591

- 21 Abril 2010 11:23