Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Danois-Français - VÃ¦r tilfreds med dÃ©t du kan, og lad andre gÃ¸re...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Danois

Français

Anglais

Catégorie Pensées

Titre	VÃ¦r tilfreds med dÃ©t du kan, og lad andre gÃ¸re...
Texte Proposé par Minny	Langue de départ: Danois VÃ¦r tilfreds med dÃ©t du kan, og lad andre gÃ¸re dÃ©t, du ikke kan.
Commentaires pour la traduction	aforisme

Titre	Sois satisfait avec ce que tu sais et laisse les autres...
Traduction Français Traduit par gamine	Langue d'arrivée: Français Contente-toi de ce que tu peux et laisse les autres faire ce que tu ne peux pas.
Commentaires pour la traduction	"satisfaite" au fÃ©minin. Le mot danois peut signifier: pourvoir, savoir, Ãªtre capable de ,....... Ici je pense que cela signifie savoir".

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 21 Avril 2010 11:23