Translation - Swedish-Portuguese brazilian - Nej jag har fortfarande ont! Vad trÃ¥kigt att du...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Thoughts - Love / Friendship

Title	Nej jag har fortfarande ont! Vad trÃ¥kigt att du...
Text Submitted by aq	Source language: Swedish Nej jag har fortfarande ont! Vad trÃ¥kigt att du blivit avskedad, jag tycker synd om dig! Jag ska aldrig sluta prata med dig! Jag saknar dig!

Title	NÃ£o, ainda estou com dor!
Translation Portuguese brazilian Translated by lilian canale	Target language: Portuguese brazilian NÃ£o, ainda estou com dor! Ã‰ uma pena que tenha sido demitida, lamento por vocÃª! Eu nunca vou parar de falar com vocÃª! Sinto saudades de vocÃª!
Remarks about the translation	Ou: Eu ainda sinto dor demitido/a

Validated by casper tavernello - 5 March 2010 18:54