Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Portuguese brazilian - Que haja antes um mar ondulante entre as praias...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianEnglishArabic

Category Poetry - Love / Friendship

Title
Que haja antes um mar ondulante entre as praias...
Text to be translated
Submitted by monteiroad2006
Source language: Portuguese brazilian

Que haja antes, um mar ondulante entre as praias de vossa alma.
Remarks about the translation
a) A frase, para a qual peço tradução, é um verso de uma das obras do poeta Gibran Kahlil Gibran. Tal obra chama-se "O Profeta".
b) a palavra "haja", presente no verso, vem do verbo "haver".
5 October 2006 02:51