Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Spanish-French - en el recreo me aburro, sin trabajar,no sé estar...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SpanishFrenchEnglish

Category Poetry - Education

Title
en el recreo me aburro, sin trabajar,no sé estar...
Text
Submitted by moline
Source language: Spanish

en el recreo me aburro,
sin trabajar,no sé estar
por eso al llegar a julio
Remarks about the translation
no sé estar ????

Title
à la récrée je m'ennuie
Translation
French

Translated by guilon
Target language: French

à la récré je m'ennuie
sans travailler je ne me plais pas
c'est pour ça que lorsque juillet arrive
Validated by Francky5591 - 26 February 2007 21:41