Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Spaans-Frans - en el recreo me aburro, sin trabajar,no sé estar...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: SpaansFransEngels

Categorie Poëzie - Opleiding

Titel
en el recreo me aburro, sin trabajar,no sé estar...
Tekst
Opgestuurd door moline
Uitgangs-taal: Spaans

en el recreo me aburro,
sin trabajar,no sé estar
por eso al llegar a julio
Details voor de vertaling
no sé estar ????

Titel
à la récrée je m'ennuie
Vertaling
Frans

Vertaald door guilon
Doel-taal: Frans

à la récré je m'ennuie
sans travailler je ne me plais pas
c'est pour ça que lorsque juillet arrive
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 26 februari 2007 21:41