Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-צרפתית - en el recreo me aburro, sin trabajar,no sé estar...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתצרפתיתאנגלית

קטגוריה שירה - חינוך

שם
en el recreo me aburro, sin trabajar,no sé estar...
טקסט
נשלח על ידי moline
שפת המקור: ספרדית

en el recreo me aburro,
sin trabajar,no sé estar
por eso al llegar a julio
הערות לגבי התרגום
no sé estar ????

שם
à la récrée je m'ennuie
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי guilon
שפת המטרה: צרפתית

à la récré je m'ennuie
sans travailler je ne me plais pas
c'est pour ça que lorsque juillet arrive
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 26 פברואר 2007 21:41