Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська (Бразилія)-Латинська - Cerejas para o mundo. O mundo para a cereja....

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська (Бразилія)

Англійська

Латинська

Латвійська

Афріканас

Категорія Наука - Їжа

Заголовок	Cerejas para o mundo. O mundo para a cereja....
Текст Публікацію зроблено hebertalmeida	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) Cerejas para o mundo. O mundo para a cereja. Cerejas Mandam!
Пояснення стосовно перекладу	cereja, assim como Cherry, em inglÃªs. SerÃ¡ um lema para a empresa onde trabalho. Grato!

Заголовок	Cerasa pro mundo
Переклад Латинська Переклад зроблено jufie20	Мова, якою перекладати: Латинська Cerasa pro mundo Mundum pro cerasis Mandent verasa!
Пояснення стосовно перекладу	Kirschen fÃ¼r die Welt. Die Welt fÃ¼r Kirschen. Sie sollen Kirschen bestellen

Затверджено jufie20 - 21 Жовтня 2008 22:27

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		17 Березня 2009 19:59
	gbernsdorff Кількість повідомлень: 240	I think that mundum should be mundus. Mandam is an indicativo, therefore mandant or regnant. NB Port. mandar ist nicht Dt. bestellen (das ist encomendar oder mandar vir). Ergo, in my opinion: Cerasa pro mundo. Mundus pro cerasis. Cerasa regnant!