Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Portoghese brasiliano-Latino - Cerejas para o mundo. O mundo para a cereja....

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Portoghese brasiliano

Inglese

Latino

Lettone

Afrikaans

Categoria Frase - Cibo

Titolo	Cerejas para o mundo. O mundo para a cereja....
Testo Aggiunto da hebertalmeida	Lingua originale: Portoghese brasiliano Cerejas para o mundo. O mundo para a cereja. Cerejas Mandam!
Note sulla traduzione	cereja, assim como Cherry, em inglÃªs. SerÃ¡ um lema para a empresa onde trabalho. Grato!

Titolo	Cerasa pro mundo
Traduzione Latino Tradotto da jufie20	Lingua di destinazione: Latino Cerasa pro mundo Mundum pro cerasis Mandent verasa!
Note sulla traduzione	Kirschen fÃ¼r die Welt. Die Welt fÃ¼r Kirschen. Sie sollen Kirschen bestellen

Ultima convalida o modifica di jufie20 - 21 Ottobre 2008 22:27

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		17 Marzo 2009 19:59
	gbernsdorff Numero di messaggi: 240	I think that mundum should be mundus. Mandam is an indicativo, therefore mandant or regnant. NB Port. mandar ist nicht Dt. bestellen (das ist encomendar oder mandar vir). Ergo, in my opinion: Cerasa pro mundo. Mundus pro cerasis. Cerasa regnant!