Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Грецька-Англійська - S'agapo Agapi S'agapo kai etsi a minoi

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Грецька

Англійська

Польська

Категорія Думки - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	S'agapo Agapi S'agapo kai etsi a minoi
Текст Публікацію зроблено suger77	Мова оригіналу: Грецька S'agapo Agapi S'agapo kai etsi a minoi
Пояснення стосовно перекладу	tÅ‚umaczenie na angielski (brytyjski)

Заголовок	I love you
Переклад Англійська Переклад зроблено nemesis72	Мова, якою перекладати: Англійська I love you Agapi. I love you and this is permanent!
Пояснення стосовно перекладу	ÎÏŒÎ·Î¼Î±! "Expert's" note: "agapi" written without a capital means "love". With a capital it is indeed a given name. This note is for the off chance that it has a capital just to put emphasis on "(my) Love". No editing done. Alternative translation: "And it's forever"/ "and so it will be" (a more verbatim one)

Затверджено irini - 29 Жовтня 2008 20:35

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		29 Жовтня 2008 08:09
	Elenael5 Кількість повідомлень: 3	Î£'Î‘Î“Î‘Î Î© Î‘Î“Î‘Î Î—, Î£'Î‘Î“Î‘Î Î© ÎšÎ‘Î™ Î•Î¤Î£Î™ Î˜Î‘ ÎœÎ•Î™ÎÎ•Î™
		29 Жовтня 2008 08:21
	pias Кількість повідомлень: 8114	Hello Elenael5, please post in English, when you call for admin.
		29 Жовтня 2008 11:11
	suger77 Кількість повідомлень: 1	Hello Elenael5, could you transtate it on english
		29 Жовтня 2008 11:24
	Mideia Кількість повідомлень: 949	She translated it in greek,no need for admin.