Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Болгарська-Турецька - deyim

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Болгарська

Турецька

Категорія Газети

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	deyim
Текст Публікацію зроблено ardaonur	Мова оригіналу: Болгарська predpo4itam da kazvam tova koeto drugite obi4at da premal4avat

Заголовок	Deyim
Переклад Турецька Переклад зроблено baranin	Мова, якою перекладати: Турецька SÃ¶ylemeyi tercih ettiÄŸim ÅŸeyler, diÄŸerlerinin susmayÄ± yeÄŸledikleridir.

Затверджено FIGEN KIRCI - 1 Грудня 2008 15:39

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		22 Листопада 2008 21:53
	FIGEN KIRCI Кількість повідомлень: 2543	dear admin, the requested text is in bulgarian language (not russian)! baranin, 'DiÄŸerlerin sessiz kalmak istediklerini, sÃ¶ylemeyi tercih ederim.' demek daha doÄŸru olur buradaki 'obichat' kelimesini 'sevmek' anlamÄ±nda dÃ¼ÅŸÃ¼nme. aslÄ±nda baÅŸka tÃ¼rlÃ¼ de sÃ¶ylenebilir, ama biraz dÃ¼ÅŸÃ¼nmeliyim.
		23 Листопада 2008 14:17
	baranin Кількість повідомлень: 99	"obi4at da premal4avat" - yutkunduklarÄ± da olabilir.
		25 Листопада 2008 17:51
	FIGEN KIRCI Кількість повідомлень: 2543	o pek iÃ§ime sinmedi, gÃ¼zelim.
		30 Листопада 2008 16:21
	FIGEN KIRCI Кількість повідомлень: 2543	baranin, son haline karar verdin mi? bekletmeyelim daha fazla...