Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Bulgaria-Turkki - deyim

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Bulgaria

Turkki

Kategoria Sanomalehdet

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	deyim
Teksti Lähettäjä ardaonur	Alkuperäinen kieli: Bulgaria predpo4itam da kazvam tova koeto drugite obi4at da premal4avat

Otsikko	Deyim
Käännös Turkki Kääntäjä baranin	Kohdekieli: Turkki SÃ¶ylemeyi tercih ettiÄŸim ÅŸeyler, diÄŸerlerinin susmayÄ± yeÄŸledikleridir.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut FIGEN KIRCI - 1 Joulukuu 2008 15:39

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		22 Marraskuu 2008 21:53
	FIGEN KIRCI Viestien lukumäärä: 2543	dear admin, the requested text is in bulgarian language (not russian)! baranin, 'DiÄŸerlerin sessiz kalmak istediklerini, sÃ¶ylemeyi tercih ederim.' demek daha doÄŸru olur buradaki 'obichat' kelimesini 'sevmek' anlamÄ±nda dÃ¼ÅŸÃ¼nme. aslÄ±nda baÅŸka tÃ¼rlÃ¼ de sÃ¶ylenebilir, ama biraz dÃ¼ÅŸÃ¼nmeliyim.
		23 Marraskuu 2008 14:17
	baranin Viestien lukumäärä: 99	"obi4at da premal4avat" - yutkunduklarÄ± da olabilir.
		25 Marraskuu 2008 17:51
	FIGEN KIRCI Viestien lukumäärä: 2543	o pek iÃ§ime sinmedi, gÃ¼zelim.
		30 Marraskuu 2008 16:21
	FIGEN KIRCI Viestien lukumäärä: 2543	baranin, son haline karar verdin mi? bekletmeyelim daha fazla...