Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Німецька - Ä°ltifatlarÄ±n iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Голландська

Німецька

Категорія Наука - Щоденне життя

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Ä°ltifatlarÄ±n iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler
Текст Публікацію зроблено delta82	Мова оригіналу: Турецька Ä°ltifatlarÄ±n iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler
Пояснення стосовно перекладу	before edits: iltifatlarin icin tesekkuler

Заголовок	Vielen Dank fÃ¼r Deine Komplimente
Переклад Німецька Переклад зроблено delta82	Мова, якою перекладати: Німецька Vielen Dank fÃ¼r Deine Komplimente
Пояснення стосовно перекладу	edited to plural (Komplimente). 17.01.10 R

Затверджено Rodrigues - 17 Січня 2010 13:35

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		11 Січня 2010 08:23
	merdogan Кількість повідомлень: 3769	fÃ¼r Ihr Kompliment...> fÃ¼r deine Komplimente
		11 Січня 2010 11:47
	Lein Кількість повідомлень: 3389	I agree with Merdogan.
		11 Січня 2010 13:06
	dilbeste Кількість повідомлень: 267	Vielen Dank fÃ¼r die Komplimente...
		11 Січня 2010 21:01
	merdogan Кількість повідомлень: 3769	es ist "Ä°ltifatlarÄ±n..> deine Komplimente".
		12 Січня 2010 00:54
	ibrahimburak Кількість повідомлень: 67	Es sollte "Danke fÃ¼r dein Kompliment" sein. Statt Kompliment Apostrophe zu nutzen auch geht...
		12 Січня 2010 18:29
	merdogan Кількість повідомлень: 3769	Lieber ibrahimburak, "iltifatlarÄ±n " ist Plural.
		14 Січня 2010 11:34
	Delfin71 Кількість повідомлень: 15	"IltifatlarÄ±n" dass "Ä±n" steht in Form fÃ¼r "DU" und Mehrzahl. Deswegen mÃ¼sste es : "Vielen Dank fÃ¼r Deine Komplimente"
		15 Січня 2010 22:32
	jollyo Кількість повідомлень: 330	...fÃ¼r Deine Komolimente.
		15 Січня 2010 22:32
	jollyo Кількість повідомлень: 330	...fÃ¼r Deine Komplimente.