Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-독일어 - Ä°ltifatlarÄ±n iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

네덜란드어

독일어

분류 문장 - 나날의 삶

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Ä°ltifatlarÄ±n iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler
본문 delta82에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Ä°ltifatlarÄ±n iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler
이 번역물에 관한 주의사항	before edits: iltifatlarin icin tesekkuler

제목	Vielen Dank fÃ¼r Deine Komplimente
번역 독일어 delta82에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 독일어 Vielen Dank fÃ¼r Deine Komplimente
이 번역물에 관한 주의사항	edited to plural (Komplimente). 17.01.10 R

Rodrigues에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 1월 17일 13:35

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 1월 11일 08:23
	merdogan 게시물 갯수: 3769	fÃ¼r Ihr Kompliment...> fÃ¼r deine Komplimente
		2010년 1월 11일 11:47
	Lein 게시물 갯수: 3389	I agree with Merdogan.
		2010년 1월 11일 13:06
	dilbeste 게시물 갯수: 267	Vielen Dank fÃ¼r die Komplimente...
		2010년 1월 11일 21:01
	merdogan 게시물 갯수: 3769	es ist "Ä°ltifatlarÄ±n..> deine Komplimente".
		2010년 1월 12일 00:54
	ibrahimburak 게시물 갯수: 67	Es sollte "Danke fÃ¼r dein Kompliment" sein. Statt Kompliment Apostrophe zu nutzen auch geht...
		2010년 1월 12일 18:29
	merdogan 게시물 갯수: 3769	Lieber ibrahimburak, "iltifatlarÄ±n " ist Plural.
		2010년 1월 14일 11:34
	Delfin71 게시물 갯수: 15	"IltifatlarÄ±n" dass "Ä±n" steht in Form fÃ¼r "DU" und Mehrzahl. Deswegen mÃ¼sste es : "Vielen Dank fÃ¼r Deine Komplimente"
		2010년 1월 15일 22:32
	jollyo 게시물 갯수: 330	...fÃ¼r Deine Komolimente.
		2010년 1월 15일 22:32
	jollyo 게시물 갯수: 330	...fÃ¼r Deine Komplimente.