 ترجمه - ترکی-آلمانی - Ä°ltifatların için teÅŸekkürler
موقعیت کنونی ترجمه
طبقه جمله - زندگی روزمره  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | Ä°ltifatların için teÅŸekkürler | | زبان مبداء: ترکی
İltifatların için teşekkürler | | before edits:
iltifatlarin icin tesekkuler |
|
| Vielen Dank für Deine Komplimente | | زبان مقصد: آلمانی
Vielen Dank für Deine Komplimente | | edited to plural (Komplimente). 17.01.10 R |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Rodrigues - 17 ژانویه 2010 13:35
آخرین پیامها | | | | |
11 ژانویه 2010 08:23 | | | für Ihr Kompliment...> für deine Komplimente | | |
11 ژانویه 2010 11:47 | | 
Leinتعداد پیامها: 3389 | | | |
11 ژانویه 2010 13:06 | | | Vielen Dank für die Komplimente... | | |
11 ژانویه 2010 21:01 | | | es ist "Ä°ltifatların..> deine Komplimente". | | |
12 ژانویه 2010 00:54 | | | Es sollte "Danke für dein Kompliment" sein. Statt Kompliment Apostrophe zu nutzen auch geht... | | |
12 ژانویه 2010 18:29 | | | Lieber ibrahimburak,
"iltifatların " ist Plural. | | |
14 ژانویه 2010 11:34 | | | "Iltifatların" dass "ın" steht in Form für "DU" und Mehrzahl. Deswegen müsste es : "Vielen Dank für Deine Komplimente" | | |
15 ژانویه 2010 22:32 | | | ...für Deine Komolimente. | | |
15 ژانویه 2010 22:32 | | | ...für Deine Komplimente. |
|
| 
ترجمه های مطلوب
