Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Saksa - Ä°ltifatlarÄ±n iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Hollanti

Saksa

Kategoria Lause - Jokapäiväinen elämä

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Ä°ltifatlarÄ±n iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler
Teksti Lähettäjä delta82	Alkuperäinen kieli: Turkki Ä°ltifatlarÄ±n iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler
Huomioita käännöksestä	before edits: iltifatlarin icin tesekkuler

Otsikko	Vielen Dank fÃ¼r Deine Komplimente
Käännös Saksa Kääntäjä delta82	Kohdekieli: Saksa Vielen Dank fÃ¼r Deine Komplimente
Huomioita käännöksestä	edited to plural (Komplimente). 17.01.10 R

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Rodrigues - 17 Tammikuu 2010 13:35

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		11 Tammikuu 2010 08:23
	merdogan Viestien lukumäärä: 3769	fÃ¼r Ihr Kompliment...> fÃ¼r deine Komplimente
		11 Tammikuu 2010 11:47
	Lein Viestien lukumäärä: 3389	I agree with Merdogan.
		11 Tammikuu 2010 13:06
	dilbeste Viestien lukumäärä: 267	Vielen Dank fÃ¼r die Komplimente...
		11 Tammikuu 2010 21:01
	merdogan Viestien lukumäärä: 3769	es ist "Ä°ltifatlarÄ±n..> deine Komplimente".
		12 Tammikuu 2010 00:54
	ibrahimburak Viestien lukumäärä: 67	Es sollte "Danke fÃ¼r dein Kompliment" sein. Statt Kompliment Apostrophe zu nutzen auch geht...
		12 Tammikuu 2010 18:29
	merdogan Viestien lukumäärä: 3769	Lieber ibrahimburak, "iltifatlarÄ±n " ist Plural.
		14 Tammikuu 2010 11:34
	Delfin71 Viestien lukumäärä: 15	"IltifatlarÄ±n" dass "Ä±n" steht in Form fÃ¼r "DU" und Mehrzahl. Deswegen mÃ¼sste es : "Vielen Dank fÃ¼r Deine Komplimente"
		15 Tammikuu 2010 22:32
	jollyo Viestien lukumäärä: 330	...fÃ¼r Deine Komolimente.
		15 Tammikuu 2010 22:32
	jollyo Viestien lukumäärä: 330	...fÃ¼r Deine Komplimente.