Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Грецька - Î–Î®ÏƒÎµ, Ï€ÏÎ¿Ï‡ÏŽÏÎ±...

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Грецька

Грецька

Болгарська

Заголовок	Î–Î®ÏƒÎµ, Ï€ÏÎ¿Ï‡ÏŽÏÎ±...
Тексти для перекладу Публікацію зроблено Stankova	Мова оригіналу: Грецька ÎšÎ¿Î¹Î¼ÏŒÎ¼Î¿Ï…Î½. Î–Î®ÏƒÎµ, Ï€ÏÎ¿Ï‡ÏŽÏÎ±, ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Î½ÎÎ±, Ï‰ÏÎ±Î¯Î± ÎºÎ±Î¹ Î³Î¹Î± ÏƒÎÎ½Î± ÏŒÎ»Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¹Î¿ ÎµÏÎºÎ¿Î»Î±. Î•Î³ÏŽ Î±Ï€Î»Î¬ Î²Î±ÏÎÎ¸Î·ÎºÎ± Î½Î± Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ€Î±Î¸ÏŽ. Î£Î¿Ï… ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ ÎµÏ…Î³Î½ÏŽÎ¼Ï‰Î½ Î³Î¹Î± ÏŒÎ»Î±. ÎÎ± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Ï€Î¬Î½Ï„Î± ÎºÎ±Î»Î¬, Ï†Î¹Î»Î¹Î¬ Î±Ï€ÏŒ Î•Î»Î»Î¬Î´Î±.
Пояснення стосовно перекладу	Before edits: "Kimomoum, zise,prohora,ise nea,orea,kai gia sena ola ine pio eukola,ego apla varethika na prospatho. Sou ime eugnomon gia ola na ise panta kala. filia appo ellada." * Kimomoum-->there is no such a word in Greek. I believe it's a typo and that s/he meant to write kimomoun (ÎºÎ¿Î¹Î¼ÏŒÎ¼Î¿Ï…Î½).

Відредаговано User10 - 18 Квітня 2010 20:59

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		18 Квітня 2010 20:29
	Bamsa Кількість повідомлень: 1524	Hi Greek experts Is this request translatable according to our rules? Could you add the right script? Thanks CC: User10 irini reggina