Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Grec - Î–Î®ÏƒÎµ, Ï€ÏÎ¿Ï‡ÏŽÏÎ±...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Grec

Grec

Bulgare

Titre	Î–Î®ÏƒÎµ, Ï€ÏÎ¿Ï‡ÏŽÏÎ±...
Texte à traduire Proposé par Stankova	Langue de départ: Grec ÎšÎ¿Î¹Î¼ÏŒÎ¼Î¿Ï…Î½. Î–Î®ÏƒÎµ, Ï€ÏÎ¿Ï‡ÏŽÏÎ±, ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Î½ÎÎ±, Ï‰ÏÎ±Î¯Î± ÎºÎ±Î¹ Î³Î¹Î± ÏƒÎÎ½Î± ÏŒÎ»Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¹Î¿ ÎµÏÎºÎ¿Î»Î±. Î•Î³ÏŽ Î±Ï€Î»Î¬ Î²Î±ÏÎÎ¸Î·ÎºÎ± Î½Î± Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ€Î±Î¸ÏŽ. Î£Î¿Ï… ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ ÎµÏ…Î³Î½ÏŽÎ¼Ï‰Î½ Î³Î¹Î± ÏŒÎ»Î±. ÎÎ± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Ï€Î¬Î½Ï„Î± ÎºÎ±Î»Î¬, Ï†Î¹Î»Î¹Î¬ Î±Ï€ÏŒ Î•Î»Î»Î¬Î´Î±.
Commentaires pour la traduction	Before edits: "Kimomoum, zise,prohora,ise nea,orea,kai gia sena ola ine pio eukola,ego apla varethika na prospatho. Sou ime eugnomon gia ola na ise panta kala. filia appo ellada." * Kimomoum-->there is no such a word in Greek. I believe it's a typo and that s/he meant to write kimomoun (ÎºÎ¿Î¹Î¼ÏŒÎ¼Î¿Ï…Î½).

Dernière édition par User10 - 18 Avril 2010 20:59

Derniers messages

	Auteur	Message
		18 Avril 2010 20:29
	Bamsa Nombre de messages: 1524	Hi Greek experts Is this request translatable according to our rules? Could you add the right script? Thanks CC: User10 irini reggina