Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Італійська-Французька - idratazione non stop

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Італійська

Англійська

Французька

Китайська спрощена

Японська

Заголовок	idratazione non stop
Текст Публікацію зроблено maymaygo	Мова оригіналу: Італійська fluida idratante pelle nomale fresca idratazione non stop
Пояснення стосовно перекладу	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Заголовок	hydratation non-stop
Переклад Французька Переклад зроблено KKMD	Мова, якою перекладати: Французька fluide hydratant pour peau normale - hydratation fraÃ®che non-stop
Пояснення стосовно перекладу	I translated from the english version. Since I speak french, I understand italian more or less without having learnt it, but I'm never sure about the grammar and some details : the "for" in the english version is added for comprehension, no ? I kept is, but I guess the original italian version is just an almost nonsensical sequence of words.

Затверджено cucumis

- 3 Серпня 2006 08:44

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		3 Серпня 2006 08:45
	cucumis Кількість повідомлень: 3785	trÃ©s bonne traduction merci!