Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Italiano-Francese - idratazione non stop

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Italiano

Inglese

Francese

Cinese semplificato

Giapponese

Titolo	idratazione non stop
Testo Aggiunto da maymaygo	Lingua originale: Italiano fluida idratante pelle nomale fresca idratazione non stop
Note sulla traduzione	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titolo	hydratation non-stop
Traduzione Francese Tradotto da KKMD	Lingua di destinazione: Francese fluide hydratant pour peau normale - hydratation fraÃ®che non-stop
Note sulla traduzione	I translated from the english version. Since I speak french, I understand italian more or less without having learnt it, but I'm never sure about the grammar and some details : the "for" in the english version is added for comprehension, no ? I kept is, but I guess the original italian version is just an almost nonsensical sequence of words.

Ultima convalida o modifica di cucumis

- 3 Agosto 2006 08:44

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		3 Agosto 2006 08:45
	cucumis Numero di messaggi: 3785	trÃ©s bonne traduction merci!