Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Португальська - Translator.-cucumis.org-rejection.

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Турецька

Голландська

Німецька

Есперанто

Французька

Каталанська

Іспанська

Японська

Словенський

Китайська спрощена

Арабська

Італійська

Болгарська

Румунська

Португальська

Російська

Давньоєврейська

Албанська

Польська

Шведська

Данська

Угорська

Фінська

Сербська

Китайська

Грецька

Хорватська

Англійська

Норвезька

Корейська

Чеська

Перська

Словацька

Курдська

Ірландська

Афріканас

Монгольська

Гінді

В'єтнамська

Запитані переклади:

Клінгонська

Категорія Пояснення - Комп'ютери / Інтернет

Заголовок	Translator.-cucumis.org-rejection.
Текст Публікацію зроблено cucumis	Мова оригіналу: Англійська When there are too many errors, please look at the profile of the translator. If the translator is new to Cucumis.org, please send him or her a personal message including the reasons of the rejection.

Заголовок	tradutor-novato-rejeitado
Переклад Португальська Переклад зроблено Papai Noel	Мова, якою перекладати: Португальська Se encontrar muitos erros, consulte por favor o perfil do tradutor. Se for novo no cucumis.org, envie-lhe uma mensagem pessoal incluindo os motivos para a rejeiÃ§Ã£o.
Пояснення стосовно перекладу	2nd Review:\rhouverem = houver\rHAVER (THERE IS) verb is impersonal when its meaning is EXISTIR (TO EXIST)

Затверджено manoliver - 2 Квітня 2006 22:29

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		2 Жовтня 2008 02:16
	kedamaian Кількість повідомлень: 359	O tÃtulo, em todos os idiomas que consigo ler, tem a estrutura "Tradutor-Cucumis.org-rejeiÃ§Ã£o" Em portuguÃªs " tradutor-novato-rejeitado "; Em Italiano "Traduttore.-cucumis.org-traduzione"; Em InglÃªs "Translator-including-rejection"; Deve ter havido algum lapso... A versÃ£o portuguesa, para um novato como eu, atÃ© assusta! Desculpem a ironia... ......... EdiÃ§Ã£o posterior: A versÃ£o em Hebraico Ã© diferente de todas as outras (das que consigo ler)