Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अंग्रेजी-पोर्तुगाली - Translator.-cucumis.org-rejection.

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

अंग्रेजी

तुर्केली

जर्मन

एस्पेरान्तो

फ्रान्सेली

कातालान

स्पेनी

जापानी

स्लोभेनियन

चिनीया (सरल)

अरबी

इतालियन

Bulgarian

रोमानियन

पोर्तुगाली

रूसी

यहुदी

अल्बेनियन

पोलिस

स्विडेनी

डेनिस

हन्गेरियन

फिनल्यान्डी

सरबियन

चीनीया

युनानेली

क्रोएसियन

अंग्रेजी

नर्वेजियन

कोरियन

चेक

Persian language

स्लोभाक

Kurdish

आइरिस

अफ्रिकी

Mongolian

हिन्दि

Vietnamese

अनुरोध गरिएका अनुबादहरु:

क्लिनगन

Category Explanations - Computers / Internet

शीर्षक	Translator.-cucumis.org-rejection.
हरफ cucumisद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी When there are too many errors, please look at the profile of the translator. If the translator is new to Cucumis.org, please send him or her a personal message including the reasons of the rejection.

शीर्षक	tradutor-novato-rejeitado
अनुबाद पोर्तुगाली Papai Noelद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: पोर्तुगाली Se encontrar muitos erros, consulte por favor o perfil do tradutor. Se for novo no cucumis.org, envie-lhe uma mensagem pessoal incluindo os motivos para a rejeiÃ§Ã£o.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	2nd Review:\rhouverem = houver\rHAVER (THERE IS) verb is impersonal when its meaning is EXISTIR (TO EXIST)

Validated by manoliver - 2006年 अप्रिल 2日 22:29

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 अक्टोबर 2日 02:16
	kedamaian चिठ्ठीको सङ्ख्या: 359	O tÃtulo, em todos os idiomas que consigo ler, tem a estrutura "Tradutor-Cucumis.org-rejeiÃ§Ã£o" Em portuguÃªs " tradutor-novato-rejeitado "; Em Italiano "Traduttore.-cucumis.org-traduzione"; Em InglÃªs "Translator-including-rejection"; Deve ter havido algum lapso... A versÃ£o portuguesa, para um novato como eu, atÃ© assusta! Desculpem a ironia... ......... EdiÃ§Ã£o posterior: A versÃ£o em Hebraico Ã© diferente de todas as outras (das que consigo ler)