Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Російська-Голландська - Я буду Ñпать, но I никогда больше не проÑнетÑÑ
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Лист / Email - Освіта
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Я буду Ñпать, но I никогда больше не проÑнетÑÑ
Текст
Публікацію зроблено
Wout
Мова оригіналу: Російська
Я буду Ñпать, но I никогда больше не проÑнетÑÑ
Заголовок
Ik ga slapen
Переклад
Голландська
Переклад зроблено
miki25000
Мова, якою перекладати: Голландська
Ik ga slapen, maar ik zal nooit meer ontwaken
Затверджено
Chantal
- 15 Серпня 2007 09:04
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
13 Червня 2007 16:18
Francky5591
Кількість повідомлень: 12396
Hello irini!
Is it Greek in cyrillic characters, or is there an error done by the requester about the source-language ?
13 Червня 2007 16:31
kafetzou
Кількість повідомлень: 7963
It is definitely not Greek.
13 Червня 2007 16:34
Francky5591
Кількість повідомлень: 12396
Ok, thanks, so I won't bother irini for so few, and remove the text from required translations, letting a personal message to the requester.
13 Червня 2007 16:35
kafetzou
Кількість повідомлень: 7963
Wait - don't do that. Let's let the Russian experts look at it and determine which language it is. I've already alerted them.
13 Червня 2007 16:36
Francky5591
Кількість повідомлень: 12396
I'm still not used to let a translation pending, but actually I did that, as JP issued this button just for not removing too many texts from requested translations...
13 Червня 2007 16:37
kafetzou
Кількість повідомлень: 7963
Ah - good.