Traduction - Russe-Néerlandais - Я буду спать, но I никогда больше не проснется

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Lettre / Email - Education

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre Я буду спать, но I никогда больше не проснется Texte Proposé par Wout Langue de départ: Russe Я буду спать, но I никогда больше не проснется

Titre Ik ga slapen Traduction Néerlandais Traduit par miki25000 Langue d'arrivée: Néerlandais Ik ga slapen, maar ik zal nooit meer ontwaken

Derniers messages

Auteur Message 13 Juin 2007 16:18 Francky5591 Nombre de messages: 12396 Hello irini! Is it Greek in cyrillic characters, or is there an error done by the requester about the source-language ? 13 Juin 2007 16:31 kafetzou Nombre de messages: 7963 It is definitely not Greek. 13 Juin 2007 16:34 Francky5591 Nombre de messages: 12396 Ok, thanks, so I won't bother irini for so few, and remove the text from required translations, letting a personal message to the requester. 13 Juin 2007 16:35 kafetzou Nombre de messages: 7963 Wait - don't do that. Let's let the Russian experts look at it and determine which language it is. I've already alerted them. 13 Juin 2007 16:36 Francky5591 Nombre de messages: 12396 I'm still not used to let a translation pending, but actually I did that, as JP issued this button just for not removing too many texts from requested translations... 13 Juin 2007 16:37 kafetzou Nombre de messages: 7963 Ah - good.