Translation - Serbian-Romanian - Å to ne boli to nije zivot

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Sentence - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	Å to ne boli to nije zivot
Text Submitted by catalinfanfa	Source language: Serbian Å to ne boli to nije zivot,Å¡to ne prolazi to nije sreca.

Title	Ceea ce nu doare, nu este viaÅ£Äƒ, ceea ce nu trece, nu este fericire.
Translation Romanian Translated by azitrad	Target language: Romanian Ceea ce nu doare, nu este viaÅ£Äƒ, ceea ce nu trece, nu este fericire.
Remarks about the translation	Roller Coaster's English bridge: "What doesn't hurt is not life, what doesn't go away is not happiness."

Validated by iepurica - 9 September 2008 22:15