Translation - Danish-Turkish - men du er da fra tyrkiet, ikk?

This text is available in the following languages:

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".

Title men du er da fra tyrkiet, ikk? Text Submitted by bukettt Source language: Danish men du er da fra tyrkiet, ikk?

Title Fakat sen Türkiyelisin, değil mi? Translation Turkish Translated by melis72 Target language: Turkish Fakat sen Türkiyelisin, değil mi? Remarks about the translation ya da "Fakat sen Türkiye´densin,degil mi?"

Last messages

Author Message 1 October 2009 18:18 handyy Number of messages: 2118 "...but you are from Turkey, right?" Is it correct? CC: Anita_Luciano wkn 1 October 2009 18:45 Anita_Luciano Number of messages: 1670 yes, that's correct! 1 October 2009 18:53 handyy Number of messages: 2118 Thank you Anita! 1 October 2009 18:56 wkn Number of messages: 332 Anita beat me to it - again 1 October 2009 18:58 handyy Number of messages: 2118 Here another "thanks!" comes for you, Wkn!